Übersetzungen | Beglaubigungen | Lektorat & Lokalisierung | Dolmetschen – Das ÜBERSETZUNGSBÜRO von Gudrun Hermle
Gudrun Hermle
Diplom-Übersetzerin
Unsere Arbeitssprachen: Arabisch | Deutsch | Chinesisch | Englisch | Flämisch | Französisch | Polnisch | Portugiesisch | Spanisch | Russisch
BEGLAUBIGUNGEN
UND ÜBERSETZUNGEN
– für Privatpersonen
Meine beeidigten Übersetzer übernehmen gerne die Anfertigung beglaubigter Übersetzungen in den verschiedensten Sprachkombinationen für Sie.
Die beglaubigten Übersetzungen, die Sie Akzente Sprachenwelt anvertrauen, werden von allen Behörden in Deutschland anerkannt.
MEHRSPRACHIGE
DIENSTLEISTUNGEN
– für Unternehmen
Im Zuge der Globalisierung gewinnen professionelle Übersetzungen von Verträgen, Produktbeschreibungen und Werbetexten immer mehr an Bedeutung. Nur perfekte Texte bieten die Grundlage für eine seriöse Zusammenarbeit.
Dank eines internationalen Netzwerks bieten wir Übersetzungen in zahlreiche Sprachen an, die nur von Muttersprachlern angefertigt werden, welche die sprachlichen Feinheiten perfekt herausarbeiten können.
LITERATURÜBERSETZUNGEN
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Dienstleistungen sind Literaturübersetzungen. Zahlreiche Werke wurden von uns übersetzt.
Ein Beispiel: Der Weg nach Frankreich von Jules Verne, in der deutschen Erstübersetzung von Gudrun Hermle.
Einer Übersetzung darf man nicht anmerken, dass sie eine Übersetzung ist. Dazu gehört natürlich auch, dass die Übersetzung sowohl sprachlich als auch inhaltlich einwandfrei ist. Aus diesem Grund arbeite ich ausschließlich mit Übersetzern zusammen, die jeweils nur in ihre eigene Muttersprache übersetzen.
Akzente Sprachenwelt
–
Denn nur eine gute Sprache verbindet
