Translations | Certifications | Proofreading and Localisation | Interpreting –The TRANSLATION OFFICE of Gudrun Hermle
Gudrun Hermle
Graduate translator
Graduate translator for the French and Russian languages, sworn in at the District Court of Heidelberg. Your contact for all language combinations. Uncompromisingly high quality at a fair price.
Our working languages: Arabic | German | Chinese | English | Flemish | French | Polish | Portuguese | Spanish | Russian
CERTIFICATIONS AND TRANSLATIONS
– For private individuals
In the course of globalisation, professional translations of contracts, product descriptions and other specialised texts are becoming ever more important. Only flawless texts offer the basis for serious cooperation. Thanks to our international network, we can offer translations into numerous languages by native speakers who are able to perfectly highlight the subtleties of the respective language.
MULTILINGUAL SERVICES
– For companies
In the course of globalisation, professional translations of contracts, product descriptions and advertising copy are becoming ever more important. Only perfectly written texts offer the basis for serious cooperation.
Thanks to our global network of translators, we can offer translations into numerous languages, carried out by native speakers who can perfectly highlight the subtleties of the respective language.
LITERARY TRANSLATIONS
Literary translations are another focus of our services. We have translated numerous literary works.
One example is the “The Flight to France”, which was first translated into German by Gudrun Hermle.
The sign of a good translation is that you can’t tell it’s a translation! Of course, this means that the translation has to be flawless both in terms of language and content. That is why I work solely with translators who translate only into their mother tongue.
Akzente Sprachenwelt
–
Because only good language brings us together
