Pour une entreprise, une présentation irréprochable sur Internet est importante et évidente. Mais quel sera l’impact de cette présentation lorsqu’elle aura été traduite en anglais ou en russe ?

Les traductions cocasses que l’on trouve souvent dans les manuels de produits électroniques chinois nous font tous rire. Et si les Anglo-Saxons riaient eux aussi avec certains sites Internet traduits en anglais ? Or, parfois, ce n’est pas seulement « amusant », mais très embarrassant.

Nous sommes des traducteurs expérimentés et faisons en sorte que votre entreprise reçoive, dans chaque traduction, une présentation irréprochable à la hauteur de ses compétences et de ses attentes commerciales.

Nous parlons votre langue, même pour les traductions techniques.

Nous comprenons votre métier et savons très bien transposer dans une autre langue même les jargons, par exemple ceux des secteurs médical ou technique. Pour ce faire, nous collaborons avec des traducteurs qui ont de l’expérience dans votre branche, afin que vous puissiez toujours compter sur un niveau de qualité élevé.

 

Demandez un devis de traduction ici

 

Le bureau de traduction pour votre communication internationale

Avec la mondialisation et la numérisation de notre monde professionnel, les entreprises sont souvent présentes à l’international, et doivent communiquer en plusieurs langues – du site Internet multilingue à la description de produit qui doit être traduite en arabe. Akzente Sprachenwelt vous livre des traductions fiables et haut de gamme, car seul un langage de qualité peut unir.

Nous parlons votre langue. Car seul un langage de qualité peut unir.

Vous pouvez vous fier à la qualité de nos textes

Nos langues:

  • Arabe
  • Chinois
  • Allemand/Suisse allemand
  • Anglais
  • Flamand/Néerlandais
  • Français
  • Espagnol
  • Russe
  • Portugais
  • Polonais
  • Autres langues sur demande

→ N’hésitez pas à nous contacter pour d’autres langues, car pour nous (presque) tout est possible.