Contracts & Legal

Contract Translations with Legal Review – A Special Service

When translating contracts, linguistic accuracy alone is not enough. It is equally important that legal terminology, contractual relationships and legally relevant wording are understood correctly and rendered precisely and clearly.

Akzente Sprachenwelt therefore offers a special service:

Your contracts are professionally translated, certified upon request and additionally reviewed by a lawyer.

This means that you receive not only a high-quality translation, but also an additional legal review of the translated version.

Three Services in One

  • Professional translation of your contract
  • Certification of the translation, where required
  • Legal review of the translated version by a lawyer

This additional review is particularly useful for employment contracts, purchase agreements, company agreements, other contractual arrangements, powers of attorney and further legally relevant documents.

Greater Assurance for Important Documents

Even minor linguistic inaccuracies can have significant consequences in contracts. Particular attention is therefore paid to the correct rendering of rights and obligations, deadlines, liability provisions, termination clauses and other legally relevant wording.

Translation, certification and legal review – for the highest possible level of linguistic and professional accuracy.

This special service sets Akzente Sprachenwelt apart from a conventional translation agency and provides particularly comprehensive support for demanding contract translations.